Japanese | 
English本日は一日中閉じこもって色々理由もありWEBサイトの更新をしていました。
当サイトはWordpressというブログパッケージを使用しているのですが、これが爆遅。
約1年もそのままにしてきたのですが、一度きちんと調査してみました。
結果・・・
TOPページの表示に「11秒」！！
えっ！？という感じでしたが、各種ツールでソースコードを見直してみると出るわ出るわ。
エラースクリプトとレイアウトエラーの嵐。
誰かにお願いするという手もあったのですが、やはり自分が一から作ってきたサイトなので、昨日から閉じこもってひたすら修正をしていました。
おかげで現在は、約３秒で表示できるところ迄来たのですがいかがでしょうか。
速くできた次はコンテンツを作り直さないといけませんね。それが本来のタスクですから。
とはいえ、速くなるとなんだか嬉しい！！
さて、並行してこちらも作ろう作ろうと思って放置してきた英語版のサイトをようやくこしらえました。
http://b-bp.net/en/
日本語の内容を随時翻訳中です。
今回何故、このタイミングで作成を開始したかというと、実はとんでもないサイトを発見したから。
宿を無料で提供しますよというサイト（英語）
couchsurfing
これはとんでもないですね。
無料で宿を提供しても良いユーザーがリストアップされているのですが、例えば香港なら60人！
凄い。
要するに宿を見つけるために、自分はこんなに安全な子ですよ。英語のレベルはこんなもんですよ。
とわかってもらうために英語のブログを作成しているわけですね。
しばらく、そんな格闘の日々が並行して続いていきます。
